Canto usato in ambito scout che possiamo trovare in versioni differenti in molti Paesi del mondo. Sebbene la melodia sia sempre abbastanza simile i testi sono invece completamente diversi. L’origine del canto è da ricercare a Friburgo, in Germania, nello specifico dovrebbe essere un canto studentesco del 1845, il “Das Urbummellied” o “Freiburger Urbummellied”. Sempre in ambito […]
Yukaidì yukaidà / Upidee Read More »
Questo bans è una trascrizione ad opera di don Stefano Varnavà della canzoncina francese “Un Jour dans sa Cabane“, conosciuta anche come “Olé Olé Oh ! Banjo“, che a sua volta si è ispirata alla malinconica canzone del 1933 “Un soir à La Havane” di Berthe Silva e Fred Gouin. Nella trascrizione italiana don Varnavà riesce ad uscire
Zumbala zumbala / Un Jour dans sa Cabane (Olé Olé Oh ! Banjo) Read More »
A quasi un anno di distanza dalla dichiarazione di papa Francesco che auspicava una migliore traduzione del Padre Nostro, sulla scia della chiesa francese, che nel dicembre 2017 ha adottato il testo «Non lasciare che entriamo in tentazione» al posto di «non indurci in tentazione», anche la CEI, con un comunicato stampa del 15 novembre, ha
Le nuovi versioni del Gloria e del Padre Nostro Read More »
Fra’ Martino, popolare canzone francese, è forse una delle canzone più tradotte al mondo. Sebbene per molto tempo l’autore sia rimasto anonimo nel 2014, la musicologa francese Sylvie Boissou ha attribuito la composizione di “Frère Jacques” a Jean-Philippe Rameau. La sua composizione si collocherebbe pertanto nella prima metà del ‘700. Per altri invece traccia della melodia
Fra’ Martino / Frère Jacques / Dov’è il pollice? Read More »
Il 22 novembre è la ricorrenza di Santa Cecilia, patrona della musica, dei musicisti e dei cantanti, forse per sbaglio.
Cecilia: una santa tra storia e leggenda Read More »
Canto composto da Dino Quartana, frate e scultore, entrato nel 1962 nell’ordine domenicano in Francia, scelta compiuta dopo aver conosciuto e frequentato il movimento fondato da don Luigi Giussani, di cui fu studente al liceo. Parlando del suo riavvicinamento al movimento disse: «Mi ha ripescato Pigi (Bernareggi), invitandomi a una vacanza. È stato lì che
Utilizzo il titolo parafrasato del romanzo di Enrico Brizzi “Jack Frusciante è uscito dal gruppo” (Una maestosa storia d’amore e di «rock parrocchiale»), per parlare brevemente di una dinamica relazionale onnipresente: il gruppo. Nelle nostre realtà è un termine usato per definire molti ambiti, il gruppo degli adolescenti, il gruppo del coro, il gruppo dei
Jack Frusciante è entrato nel gruppo Read More »
Le ricorrenze più importanti del mese di Novembre sono quella dei morti e quella dei santi, che poi in effetti sono già quasi tutti morti, mentre quasi tutti i morti non sono santi.
Santi & Defunti, la festa e la commemorazione in breve Read More »
Sistemando la sezione “Canti & Bans” del sito ho usato molto spesso la parola filastrocca. Ma cos’è una filastrocca? Quando parliamo di filastrocche non è semplice delinearne i confini di appartenenza. Non è propriamente un genere letterario perché si fonde in modo imprescindibile con la musica e il gioco. Anche il termine è abbastanza particolare.
La filastrocca è una cosa seria Read More »
