Adattamento italiano della filastrocca “There’s a Hole in My Bucket“, basata sul dialogo tra Henry e Liza su un secchio bucato, in cui si arriva ad una situazione di stallo: per riparare il secchio Henry ha bisogno di paglia, che deve essere tagliata con una scure, che va prima affilata con una cote che però […]
Arturo e Geltrude / There’s a Hole in My Bucket Read More »
Bans molto divertente e coinvolgente, utilizzabile in molti contesti, come riportare l’attenzione o il silenzio. Il bans è un botta e risposta in cui ragazzi ripetono parole e gesti dell’animatore. Si ripete più volte variando il volume della voce (normale, piano, urlando ecc.) L’espressione “Auanagana” richiama una delle celebri parole in “americano inventato” usate da Nando
Auanagana / Awanagana Read More »
Forse la melodia più famosa uscita dall’Africa, cantata e reinterpretata da centinaia di artisti e tradotta in tutto il mondo.Nata al tempo dell’Apartheid in Sud Africa, la sua storia nasconde la triste vicenda del suo creatore, lo zulù Solomon Linda.Da un articolo di Concita De Gregorio: Solomon Linda è morto in un ospedale lercio, non
Il leone s’è addormentato / The lion sleeps tonight Read More »
Questo bans si trova con testi leggermente differenti, anche se il senso è sempre lo stesso. Testo In un campo di carciofi In un campo di carciofi bon bidi bun go go bidà bidun. In un campo di carciofi gobi dan gobi dum bon bon bidi bum go go bidà bidun ye ye. Io vidi
Avevo un campo di carciof / In un campo di carciofi Read More »
Questo bans nelle sue varie versioni è un arrangiamento della filastrocca Crapa Pelada
Crapa Pelada / Il cavaliere stanco Read More »
Filastrocca enumerativa-cumulativa che affonda le sue radici nelle nebbie del tempo. Deriva infatti dalle “parole della Verità”, verosimilmente un canto pagano legato agli elementi del sole e della luna, che venne trasformato sostituendo gli elementi pagani con la simbologia cristiana. Il canto, in cui le “parole” richiamate variano sia per numero, solitamente dodici, che per
Bambino nella culla Read More »
Canzone scritta nel 1982 per uno spettacolo teatrale da Marco Carena, cantautore e cabarettista. A sua insaputa la canzone è diventata presto una hit famosissima tra scout e oratori, vivendo di vita propria. Testo Video Audio Spartito Davide CatenaPapà cresciuto in oratorio, dove oggi cerco di dare una mano nelle varie attività, suonando anche
Banana Cocco Baobab Read More »
Bans usato per complimentarsi con qualcuno. In Danimarca è incluso nella famosa canzoncina “Hun skal leve” che si è soliti cantare per i compleanni. E’ diventato anche il titolo di una famosa trasmissione televisiva di Mike Buongiorno in onda tra il 1991 e il 2002. La locuzione “Bravo Bravissimo” si trova anche ne “Il barbiere di
Versione italiana della popolare canzone americana “Down In My Heart,” conosciuta anche come “I’ve Got the Joy”, scritta nella seconda metà dell’800 dal reverendo cristiano unitariano (non riconoscono la trinità) George Willis Cooke. Molto famosa e usata per vari spot promozionali, in serie tv e anche in un episodio dei Simpson. I testi di cui sono
C’è tanta gioia / I’ve got the joy (down in my heart) Read More »
Questa canzone rientra nella categoria dei canti cumulativi, ed è molto probabile che derivi dallo stesso archetipo celtico da cui si sono poi sviluppate le più moderne versioni anglofone come l’irlandese “Rattlin’ bog”, la gallese “Pren ar y bryn” e l’americana “And The Green Grass Grew All Around”, che pur variando nella melodia mantengono la stessa struttura. L’elemento principale è la figura dell’albero, la
E l’albero piantato Read More »
