Versione italiano della popolare filastrocca tedesca “Laurentia, liebe Laurentia mein”. E’ uno dei bans fisicamente più faticosi da eseguire, se fatta tutta si può arrivare a più di 40 piegamenti sulle gambe!
Testo
Lau
quan
il Lu
Ah! Se fosse già
sa
Laurenzia, cara Laurenzia mia
quand’é che saremo di nuovo insiem:
il Martedì.
Ah! Se fosse già Lune, Martedì
sarei con la mia Laurenzia, Laurenzia mia.
Laurenzia, cara Laurenzia mia
quand’é che saremo di nuovo insiem:
il Mercoledì.
Ah! Se fosse già Lune, Marte, Mercoledì
sarei con la mia Laurenzia, Laurenzia mia.
Laurenzia, cara Laurenzia mia
quand’é che saremo di nuovo insiem:
il Giovedì.
Ah! Se fosse già Lune, Marte, Merco, Giovedì
sarei con la mia Laurenzia, Laurenzia mia.
Laurenzia, cara Laurenzia mia
quand’é che saremo di nuovo insiem:
il Venerdì.
Ah! Se fosse già Lune, Marte, Merco, Giove, Venerdì
sarei con la mia Laurenzia, Laurenzia mia.
Laurenzia, cara Laurenzia mia
quand’é che saremo di nuovo insiem:
il Sabato.
Ah! Se fosse già Lune, Marte, Merco, Giove, Vene, Sabato
sarei con la mia Laurenzia, Laurenzia mia.
Laurenzia, cara Laurenzia mia
quand’é che saremo di nuovo insiem:
Domenica.
Ah! Se fosse già Lune, Marte, Merco, Giove, Vene, Saba, Domenica
sarei con la mia Laurenzia, Laurenzia mia.
Testo tedesco
1. Laurentia, liebe Laurentia mein, wann wollen wir wieder beisammen sein? Am Sonntag! Ach wenn es doch endlich schon Sonntag wär' und ich bei meiner Laurentia wär', Laurentia! 2. Laurentia, liebe Laurentia mein, wann wollen wir wieder beisammen sein? Am Montag! Ach wenn es doch endlich schon Sonntag, Montag wär' und ich bei meiner Laurentia wär', Laurentia! 3. Laurentia, liebe Laurentia mein, wann wollen wir wieder beisammen sein? Am Dienstag! Ach wenn es doch endlich schon Sonntag, Montag, Dienstag wär' und ich bei meiner Laurentia wär', Laurentia! usw. bis "Samstag"
Esecuzione
Ogni volta che si pronuncia il nome Laurenzia o di un giorno della settimana si piegano le ginocchia e si torna subito su (per una versione meno faticosa con i giorni della settimana si battono le mani).
Ad ogni strofa è possibile anche aumentare sempre più il tempo.
Papà cresciuto in oratorio, dove oggi cerco di dare una mano nelle varie attività, suonando anche l’organo. Nel 2002 ho creato katena.it con l’idea di raccogliere tutto ciò che ruotava attorno all’oratorio e all’educazione dei più piccoli, un punto di incontro per scambiare idee e restare in contatto con le persone conosciute nelle mie esperienze diocesane e di Pastorale Giovanile. Oggi il sito è diventato una raccolta di canti, melodie e filastrocche, con la costante ricerca delle loro origini e storie.