Questa canzone fa parte dell’album LP “L’Arca” del 1972, un progetto di Sergio Bardotti (paroliere e produttore discografico, fra i maggiori autori di canzoni di musica leggera degli anni sessanta), Sergio Endrigo e Vinicius De Moraes (poeta e cantautore brasiliano), incentrato su alcuni testi di poesie per bambini scritti proprio dallo stesso Vinicius e musicati da Toquinho, Paulo Soledade e Luis Bacalov. Venne pubblicato anche come 45 giri (La Pulce/La Papera) nella versione cantata da Sergio Endrigo. Come anche le atre canzoni dell’album “la Pulce” ha una musicalità brasiliana, anche se l’inizio è un curioso minuetto.
Di questa canzone esiste anche una versione brasiliana, “A pulga”, poichè l’album uscì successivamente anche in Brasile con il titolo “A Arca de Noè”, pur con una scaletta leggermente diversa.
Testo
sulla
mi per
scusi
la pan
Ciao, Good
Testo brasiliano
Um, dois, três Quatro, cinco, seis Com mais um pulinho Estou na perna do freguês Um, dois, três Quatro, cinco, seis Com mais uma mordidinha Coitadinho do freguês Um, dois, três Quatro, cinco, seis Tô de barriguinha cheia Tchau Good bye Auf Wiedersehen
Sono cresciuto in oratorio e, in fondo, non me ne sono mai davvero allontanato. Oggi continuo a dare una mano nelle varie attività e, quando serve, mi siedo anche all’organo.
Nel 2002 è nato katena.it, quasi per gioco, con il desiderio di raccogliere idee, materiali ed esperienze legate all’oratorio e all’educazione dei più piccoli, ma anche di mantenere vivi i contatti con tante persone conosciute lungo il cammino nelle esperienze diocesane e di Pastorale Giovanile.
Negli anni il sito è cambiato insieme a me. Oggi raccoglie soprattutto canti, melodie e filastrocche, con una curiosità che è rimasta la stessa: cercare di capire da dove vengono, chi le ha scritte e quali storie portano con sé.