Canto tradizionale italiano, esistono due versioni principali, le prime sei strofe sono uguali, dalla settima ci sono alcune differenze, dovute al fatto che in quella originale si affronta il tema della morte mentre nella seconda versione, probabilmente per alleggerirne la tematica, la morte è sostituita da un fantasma.
Testo
La
la pecora è nel
la
Vogliam vedere il bosco, Bum! (2 volte)
vogliam vedere il bosco, lerillerillelera;
vogliam vedere il bosco, lerillerillerà.
Il fuoco l’ha bruciato, Bum! (2 volte)
il fuoco l’ha bruciato, lerillerillelera;
il fuoco l’ha bruciato, lerillerillerà.
Vogliam vedere il fuoco, Bum! (2 volte)
vogliam vedere il fuoco, lerillerillelera;
vogliam vedere il fuoco, lerillerillerà.
L’acqua l’ha spento, Bum! (2 volte)
l’acqua l’ha spento, lerillerillelera;
l’acqua l’ha spento, lerillerillerà.
Vo
vogliam vedere
vo
Il bue l’ha bevuta, Bum! (2 volte)
il bue l’ha bevuta, lerillerillelera;
il bue l’ha bevuta, lerillerillerà.
Vogliam vedere il bue, Bum! (2 volte)
vogliam vedere il bue, lerillerillelera;
vogliam vedere il bue, lerillerillerà.
Michele l’ha ucciso, Bum! (2 volte)
Michele l’ha ucciso, lerillerillelera;
Michele l’ha ucciso, lerillerillerà.
Vogliam veder Michele, Bum! (2 volte)
vogliam veder Michele, lerillerillelera;
vogliam veder Michele, lerillerillerà.
La
la morte l’ha ra
la
Vogliam veder la morte, Bum! (2 volte)
vogliam veder la morte, lerillerillelera;
vogliam veder la morte, lerillerillerà.
La morte non si vede, Bum! (2 volte)
la morte non si vede, lerillerillelera;
la morte non si vede, lerillerillerà.
La storia è finita, Bum! (2 volte)
la storia è finita, lerillerillelera;
la storia è finita, lerillerillerà.
Seconda versione
La pecora è nel bosco... Vogliam vedere il bosco... Il fuoco l'ha bruciato... Vogliam vedere il fuoco... L'acqua l'ha spento... Vogliam vedere l'acqua... Il bove l'ha bevuta, Bum! (2 volte) il bove l'ha bevuta, lerillerillelera; il bove l'ha bevuta, lerillerillerà. Vogliam vedere quel bove, Bum! (2 volte) vogliam vedere quel bove, lerillerillelera; vogliam vedere quel bove, lerillerillerà. Giuseppe l’ha ammazzato, Bum! (2 volte) Giuseppe l’ha ammazzato, lerillerillelera; Giuseppe l’ha ammazzato, lerillerillerà. Vogliam veder Giuseppe, Bum! (2 volte) vogliam veder Giuseppe, lerillerillelera; vogliam veder Giuseppe, lerillerillerà. Il fantasma l’ha rapito, Bum! (2 volte) il fantasma l’ha rapito, lerillerillelera; il fantasma l’ha rapito, lerillerillerà. Vogliamo vedere il fantasma, Bum! (2 volte) vogliamo vedere il fantasma, lerillerillelera; vogliamo vedere il fantasma, lerillerillerà. Il fantasma non si vede, Bum! (2 volte) il fantasma non si vede, lerillerillelera; il fantasma non si vede, lerillerillerà. La storia è terminata, Bum! (2 volte) la storia è terminata, lerillerillelera; la storia è terminata, lerillerillerà.
Video
Audio
Spartito
Papà pasticcione e organista “della domenica”.
Nel 2002 ho creato katena.it con l’idea di realizzare un sito che raccogliesse tutto quello che si muoveva intorno all’oratorio e all’educazione dei più piccoli, un luogo dove scambiarsi idee e cercare di rimanere in contatto con le persone conosciute durante le mie esperienze in Pastorale Giovanile. Ora mantengo il sito come strumento di raccolta di canti, melodie e filastrocche, cercando di risalire laddove possibile, alle fonti e alle storie delle loro origini.