Canto tradizionale italiano molto famoso, che fa uso dei suoni onomatopeici per l’abbinamento fonema-gesto. Nel 1992 è stato ricantato da Francesco Salvi, nel 2009 ha dato il titolo ad uno spettacolo teatrale di Marco Paolini:
La macchina del capo è una macchina speciale, rosa, quella di un capo per l’appunto, protagonista di una delle nuove storie che ho scritto per questo spettacolo, ma è anche il titolo della filastrocca, che tutti, anche i miei nipotini, conoscono e che per tutti si colloca in un preciso momento della crescita, che qui racconto.
Testo
La
La macchina del
La
e noi l’aggiusteremo
La brum del capo ha un buco nella gomma (3 volte)
e noi l’aggiusteremo con il chewing-gum.
La brum del mmm ha un buco nella gomma (3 volte)
e noi l’aggiusteremo con il chewing-gum.
La brum del mmm ha un pss nella gomma (3 volte)
e noi l’aggiusteremo con il chewing-gum.
La brum del mmm ha un pss nella mmm (3 volte)
e noi l’aggiusteremo con il chewing-gum.
La brum del mmm ha un pss nella mmm (3 volte)
e noi l’aggiusteremo con ill gnam-gnam-gnam.
Esecuzione
- La macchina del capo (guidare il volante e saluto militare)
- ha un buco nella gomma (indicare con l’indice e fare la gomma con un cerchio)
- e noi l’aggiusteremo con il chewing-gum (allungare il chewing gum dalla bocca)
Il canto si ripete omettendo ogni volta una parola, sostituendala con il suono onomatopeico appropriato: 1) Macchina – Brum, 2) Capo – Mmm, 3) Buco – Pss, 4) Gomma – Mmm, 5) Chewin-gum – gnam gnam gnam
Volendo alla fine si ricanta la canzone con tutte le parole.
Video
Audio
Spartito
Sono cresciuto in oratorio e, in fondo, non me ne sono mai davvero allontanato. Oggi continuo a dare una mano nelle varie attività e, quando serve, mi siedo anche all’organo.
Nel 2002 è nato katena.it, quasi per gioco, con il desiderio di raccogliere idee, materiali ed esperienze legate all’oratorio e all’educazione dei più piccoli, ma anche di mantenere vivi i contatti con tante persone conosciute lungo il cammino nelle esperienze diocesane e di Pastorale Giovanile.
Negli anni il sito è cambiato insieme a me. Oggi raccoglie soprattutto canti, melodie e filastrocche, con una curiosità che è rimasta la stessa: cercare di capire da dove vengono, chi le ha scritte e quali storie portano con sé.